【総まとめ】大谷翔平の海外の反応は?動画や米解説・コメント集!

大谷翔平選手のプレイが凄すぎて「スーパーマン」だとか「魔法使い」だとか、とにかく称賛の渦中にある大谷翔平(26)選手。

連日のホームランの中、海外の反応っていったいどんなものなんでしょう?
日本人と同じ感覚なのでしょうか?

この記事でわかること

  • 海外のメディアやTwitterの反応は?
  • 外人からみた大谷選手はどう見える?
  • 25号~28号のホームラン動画がいつでも見れる!
  • 海外で暮らす大谷選手の私服がヤバいとは!?

海外の反応の英訳&動画と日本の反応をまとめ記事に!

大谷翔平の海外の反応は?

27、28号の2打席連発で、大谷選手は連日ニュースにあげられっぱなし。

日本で大谷選手の功績をたたえていますが、海外では皆さんどんな反応を示しているのでしょうか?


海外の反応①米メディアも衝撃を隠せない!

米紙の記者
米紙の記者

大谷翔平が今夜2本の本塁打を放ち、リーグの本塁打ランキングでリードしている?そして彼はエースなのか?非現実的

米メディア「スポーツマップ・ラジオ」
米メディア「スポーツマップ・ラジオ」

「全ては大谷翔平の功績だ。彼は素晴らしい」

エンゼルスの記者H
エンゼルスの記者H

ジョー・マドン監督は、大谷翔平が明日リアル二刀流でプレーするかどうか確信していない。マドン監督はそのように考えているが、暑さを少し心配している。また、木曜日のデーゲームで大谷がDHで出場できるかどうかにも影響する可能性がある。




米国TV『MLB NETWORK』より。
ショーヘイに大絶賛!!

  • 世界中が日本人選手の大活躍に注目している
  • 二刀流を続けるべきか、ピッチャーに専念すべきか、クローザーをやったほうがいいのか。今まで野球を見てきた中で最もユニークだ
  • 今見た4つのことができる選手はこの男以外にいない。万度に立てば100マイルとこれ(スプリット)だぜ、おかしいだろうよ
  • 2番手になるようなチームは10個くらいしかいない
  • 我々はこの地球で一番凄いものをみてるんだよ
  • アメリカだけじゃないし、しかも二刀流だ。一人の選手で両方できるってことなんだ




海外の反応②子どもたちが大絶賛! 

海外での試合後の大谷翔平の子どもたちに対する振る舞いが神対応だと話題に!

敵地である、フェンウェイパークでの試合後のある行動を米メディが報じた!


海外の反応

大谷の試合後の対応に海外の子供たちが歓喜!!

  • サインをお願いする子どもたちからのボールにサインをして手渡し
  • 試合後のファンとの交流シーンに注目浴びる
  • 大谷にっとては何万回とするサインの1つ。子供にっては一生に残る宝物なんだよね。大谷はこの少年に素晴らしい未来をプレゼントしただろう
  • この子どもたちがプロ野球選手になったら同じようにサインをしてげあげると思う
  • おおげさかもしれないが、球界の発展につながる非常に素晴らしい対応だと思う
  • 人としての器の大きさが、素晴らしいプレーを生むのあという、お大谷選手はいい例ですよね
  • 雨が降る中でのファンサービス。どこまでかっこいいの?



海外の反応③海外掲示板の反応は称賛の嵐!


はじめての投球検査に嫌な顔ひとつせず笑顔でベルトを外す大谷翔平選手がまたもや素晴らしいと話題!

世界が大谷翔平に魅了される!!

  • 大谷選手ほど交換の持てる選手はいないな(ロイヤルズファン)
  • 本当に一流のよう。めちゃくちゃ才能のある一級品(レッドソックスファン)
  • 間違いなく最も上品なふるまいだ(アストロズファン)
  • ショウヘイはあらゆる意味で美しい(メッツファン)
  • 人々が望むものを与える(NYイランダーズファン)
  • 彼はなぜこんなにも愛らしいのか?なんて魅力的な笑顔!(レッドソックスファン)
  • (検査に抗議的な態度をとる選手が多いため)幼稚な駄々っ子のように振る舞わなければ、けっこう簡単に対処できるものだ(ヤンキースファン)
  • なんてこった、これが本当の”ショータイム”だ!
  • 今までみた野球選手の中で、最も魅力的でハンサムな選手の一人であるというのは、決して誇張ではないと思う
  • 彼は本当にモデルのように見える



海外の反応⑤~Twitterより英訳



次から次へとホームランを放つ大谷選手に対して世界中が注目!

フットボールリーグのアリゾナ・カージナルスのjj・ワット選手のTwitterでのコメント。

米NFL
jj・ワット
米NFL jj・ワット

「これは真面目な質問だ」
MVPは大谷翔平。それ以外に議論のよちがあるだろうか?
彼はバッターボックスでも何度でも文字通り圧倒的だ。二刀流に挑戦する選手はいないし、ましてや成功している選手は皆無だ。
彼こそが『最も価値のある』選手のの定義だろう



上記のツイートに対しての【アメリカ人意見の翻訳】

■議論の余地はないように思われる選手。

  急速160キロの球を投げたと思えば、

  次には特大のホームランを飛ばしてるんだ。

  本当に特別な選手である事は間違いない。

■ MVPとかそういう次元じゃない。

  彼は「史上最高の選手か否か」って議論を醸したんだから。 +6


■ ゲレーロJr.と大谷が接戦って感じかな。

  ただ、それは大谷がバッターだけだった場合だけだ。

  彼の場合は投手としても成績を残してるから。 +2

■ ゲレーロJr.が三冠王を狙える位置にいるからなぁ。

  でもオオタニがやってる事は信じがたい事だけどね。

  ただゲレーロJr.も同じくらいとんでもない。 +2

■ ゲレーロJr.が三冠王を獲ったら当然彼にMVPの座は渡るだろう。

  だけど現時点ではオオタニがリードしてる。 +3

■ オオタニが今現在やってる事は、

     三冠王を獲る事より特別な事なんだけどねぇ。 +21

■ よく言われてるようにナ・リーグはデグロムが優勢。

  そしてア・リーグはオオタニが優勢ってところかな。 +6

■ ゲレーロJr.は勝てるチームにいてプレイオフにも進出する。

  一方でオオタニは客を呼べる選手ではあるけど、

  エンゼルスはプレイオフにはいけない。 +37

■ でもオオタニとスター選手であるトラウトのどちらかを、

  エンゼルスが選ばなきゃいけないってなった時、

  チームはトラウトを選ぶと思わない?

  となるとチームの中でも「最高価値」ではないよね? +1 

■ それは将来的な事を加味した上での決断になる。

     MVPは今現在のシーズンの話だ。 +1

■ オオタニがMVPになるのはゲレーロJr.が三冠を逃した時だけ。

  とは言え、オオタニはビーストだ! +28
(※コメント主は元メジャーリーガーのジェリー・ヘアストンJr.氏)

■ だけどチームの成績が良くないからなぁ。 +2


■ 野球は常に9人の選手がフィールドにいる。

     オオタニがバットを振る機会は1試合に4回しかない。

     彼がいなかったらもっと勝てなかったと思うよ。 +49

■ 僕も議論の余地はないと思う。MVPはオオタニで決まりだよ。 +27


■ チームの成績に言及してる人がいるけど、

  選手の話であってチームの話ではない。

  MVPは個人成績が重要なんだよ。 +84


■ 昔からよくある議論ではあるんだよね……。

  「チームの勝利には貢献していないが、驚異的なプレイヤーだ」。

  個人的には、彼はベースボールファンが長らく見る事が出来なかった、

  特別な事を今現在やっているんだと思ってる……。

  だから多くの人から愛されるべきだ。

  ただチームの成績を考慮する人がいるのは理解出来る。 +7


■ オオタニは投手としても打者としてもオールスターレベル。

     明らかにチームの勝利に貢献してるだろ? +66

■ 誰か、オオタニの活躍をNFLで例えてくれ。 +7


■ 往年の名選手であるディオン・サンダースが、

     レシーバーもディフェンシブバックも両方こなして、

     しかもどっちも高レベルって感じかな。 +206


■ オオタニはすでにMVPどうこうってより、

  MLB史上最高の選手かどうかで議論されるべき選手だから。 +1


■ 今の時点で僕らが言える事は、

  「シーズンはまだ終わってない」という事だけじゃないかな。

  もしこのまま今の成績を維持できるのであれば、

  オオタニがMVPを獲得しても全くおかしくない。

  そしてもしオオタニがスランプに陥れば、

  違う誰かが話題をさらっていくかもしれない。 +2


■ 「最も傑出した選手」だと思う。

  だけど勝率が5割を切ってるチームという事を考慮すると、

  どうしても「最も価値のある選手」に選ばれるのは難しいだろう。


■ 「ベストプレイヤー」と「MVP」は違うんだよな。

  こういった議論には昔から答えはないんだ。 +1


■ チームがプレーオフに進出出来ないという理由で、

  MVPに選ばれないという事がMLBでは多々あった。

  でも俺はちょっとその選考基準はおかしいと思う。

  オオタニこそが最も価値のある選手だ。

  彼は非現実的ですらあるからね……。 



■ オオタニは本当にとんでもない選手。

  もしトラウトが復帰しても勝てないなら、

  エンゼルスは抜本的な改革が必要だろう。

  MLB史上に残るような2人の偉大な才能が、

  同じチームにいるのに勝てないのはおかしい!! +4


■ 間違いなくオオタニはMVPに値する!

  彼がやってる事はベースボール史上初めての事なんだから。 +6

■ 少なくとも、彼と同じ事が出来る選手は他にいないな。 +4

■ 俺はチームの成績に関係なくMVPを選ぶべきだと思う。

  あくまでも個人のタイトルなんだから。 +2


■ オオタニが素晴らしい選手である事は間違いない。

  でも俺はMVPは優勝チームの選手であって欲しい。

  チームを勝たせられる選手こそが、

  「最も価値のある選手」だと思ってるから。 +5


■ 個人的にはJJ・ワットのような、

     プロスポーツ選手の意見を信用したい。

     オオタニが成し遂げている偉業の大変さを、

     同じスポーツ選手として理解してるはずだから。 +6


■ オオタニは米国人の意識さえ変えた。

  ピッチャーがホームラン王争いに加わるなんて、

  彼が登場する4年前まで考えられなかった。

  おそらく彼は、ベースボールの未来さえ変えたんだ。 +42


■ 個人的にはMVPはオオタニかゲレーロJr.だ。

  この2人は文字通り圧倒的だから。

  ただし、まだ7月に入る段階だからね。

  これからどうなるのか見てみようじゃないか。 +6

http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/

兎にも角にも、世界が大谷選手に魅了され、大絶賛!

本当に類をみない素晴らしい選手ですよね!

 

25~28号ホームラン動画4連チャン!

「カキーン!」と素晴らしいホームランの連発は何度見ても気持ち良い!

直近のホームランをいつでも何度でも見れるようにここにUP!



28号ホームラン



27号ホームラン




26号ホームラン



25号ホームラン




日本の反応

こんなにも素晴らしい選手がいる日本もまた素晴らしい!

そんな中、大谷選手のLAでのファッションに注目が集まった。

それはどんな私服なんでしょう?


大谷翔平の通勤服がヤバい!?

大谷選手の私服が「ダサい」と一部で言われています
下記画像有り


大谷翔平のファッションはどんな?

  • シマムラで買ったのか?
  • テニスプレイヤーみたいなカッコ!
  • 母親が買ってくれたものをそのまま着てるのか?
  • 帽子のかぶり方はアメリカではこうやって逆が普通?
  • シルバーのアタッシュケースは何のために持ってる?

注目の選手だけあって服装にも厳しいチェックが入っています。



大谷翔平選手の通勤服の画像
↓↓

ポロシャツバミューダパンツ白キャップ


シンプルなポロシャツに、チノ素材のバミューダパンツに白キャップを逆かぶり。

ダサくはないでしょ!?

大谷選手の内面を表しいているような、いたって真面目な好青年の格好と言えそう。

今どきの流行を取り入れたファッションではなく、どの世代からも嫌な印象を与えない昔からあるスタイル

こういう格好というのは、何の変哲もない代わりに嫌われる格好でもありません。

一見なんともないごくシンプルな、悪く言えば地味ともとれるグレーのポロシャツも、素材感が良さそうなのがわかります。

「しまむら」のポロシャツではないことだけは、はっきりわかりますね(笑)


シルクのようなツヤが特徴の光沢感があることから、マーセライズドコットンを使ったポロシャツ。(高級感を与える加工)


自身がモデルとして努めているヒューゴボスのポロシャツにとても似ているデザインなので、自社から宣伝のために頂いたシャツなのではないでしょうか?



ファッションセンスに遊びはなくても


清潔感があって、実は品の良いおぼっちゃん!な雰囲気。

シンプルで素朴でいいと思います!

ファッションなどより野球が強くなることだけにずっと意識は集中していそうです。

そういう野球に一筋な感じもまた、大谷選手の魅力ですね!

だから魔法使いのように強くなるわけですよ!



しかし何故、アタッシュケースを片手に?

何が入っているのでしょうね。(笑)

訳ありというか、意味深というか。


日本のツイート


最後までご覧いただき、ありがとうございます。